The link at the date of the calendar is an entry.
"ALWAYS LOOK ON THE BRIGHT SIDE OF LIFE"
2007-12-10 Mon 06:45
最近、ちょっと不安定な気分に落居っていた。
なぜだろう・・・冬に入って、雨も多く、こころ晴れないでいた。
そんな気分だけど、相談する人もいず、(いたとしても、あいまいな気持ちで
自分の心境をうまく語れるわけでもない・・・・)
もやもやした気分・・・こういう時ってありますよね

昨日、息子がお風呂に入っていて、口ずさんでた曲があった。
それが、なんだか・・・おかしくて、なんとなく、励ましのような曲に聞こえて
ちょっと、元気になった。
その曲とは、モンティ・パイソンの"ALWAYS LOOK ON THE BRIGHT SIDE OF LIFE"
という曲。
「LIFE OF BRIAN」という映画のエンディングに使われた曲である。
実は、この曲には、何度か励ましてもらってる。
今から、約20年も前にも、ある友人の家でビデオで見た記憶がある
友人が借りてきて、夜、友人の家で見たのだが、その時も、何かに迷っていて
いた気がした。
この映画は有名なので、知ってる人は多いと思う。
イエス・キリストの時代にブライアンという普通の男が、母親と一緒に住んでいた
ふとした事が、きっかけで救世主だと思われてしまい、予想外の人生を送ってしまう
自分で思ったようにではなく、周りに祭り上げられてしまうわけだ。
普通、人生は自分で作るものと言われるが、時にきわ(際)から、攻められるように、
その人の人格や人生ができてしまうことがある。

息子が何気に、口ずさんでた曲・・・を今日はUPします。




"ALWAYS LOOK ON THE BRIGHT SIDE OF LIFE"の歌詞です。

Some things in life are bad,

They can really make you mad,

Other things just make you swear and curse.

When you're chewing on life's gristle

Don't grumble, give a whistle.

And this'll help things turn out for the best.

And....

Always look on the bright side of life, (whistle)

Always look on the bright side of life, (whistle)

If life seems jolly rotten,

There's something you've forgotten,

And that's to laugh and smile and dance and sing.

When you're feeling in the dumps,

Don't be silly chumps.

Just purse your lips and whistle, that's the thing.

And...

Always look on the bright side of life. (whistle)

Come on...

Always look on the bright side of life...

For life is quite absurd,

And death's the final word,

You must always face the curtain with a bow.

Forget about your sin,

Give the audience a grin,

Enjoy it - it's your last chance anyhow.

So always look on the bright side of death,

Just before you draw your terminal breath,

Life's a piece of shit,

When you look at it,

Life's a laugh and death's a joke, it's true.

You'll see it's all a show,

Keep 'em laughing as you go.

Just remember that the last laugh is on you.

And always look on the bright side of life,

Always look on the right side of life,

Come on guys, cheer up.

Always look on the bright side of life.

Worse things happen at sea, you know.

Always look on the bright side of life.

I mean - what have you got to lose?

You know, you come from nothing,

you're going back to nothing.

What have you lost? Nothing!

(fade...)
MontyPythonLifeOfBrian.jpg
別窓 | イギリスと日本文化違い | コメント:0 | トラックバック:0
<<宇宙人 風邪をひく | ヘブデンの谷 子供とふたり暮らし | happy birthday! >>
この記事のコメント
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
| ヘブデンの谷 子供とふたり暮らし |
12カ国語達人のバイリンガルマンガ 12カ国語達人のバイリンガルマンガ