スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

JAPは差別用語なのか??

息子の学校に、ひとりどう仕様も無い

いたずら坊主がいる


その子は、授業中も落ち着かず

おしゃべりばかり

先生も手を焼いている


毎日 毎日 怒られていて

怒られることが普通の生活になっていて

ちょっとやそっとじゃ

反省もしない


そんな感じだから

友達もいない


毎日 その日の気分で

誰かをいじめてみたり、ちょっかいを出しては

問題を起こす


その子どもが

最近 うちの息子に

「ジャップ!」と言うようになった


歴史の授業で「第二次世界大戦」を学び

そのへんから

言うようになったらしい


はじめ、息子に相談されて

「そういう事言う人が、馬鹿なんだから相手にしないで・・

怒らなくていい」

と言っておいた。

けれども、先日授業で

その子が、授業中の発言の中で

「ジャップ」と使ったらしく

うちの息子が、

「ちょっと待て。その言葉は差別用語だ」

と言い返したらしい

すると担任の先生は

「でもね・・差別用語でない場合もあるのよ

そんなに気にしないで・・」

と言われて、息子は府に落ちず

帰宅した




私は、悩んだ

私は、大人だから、言いたいやつには言わせとけで

済ますけれど


子どもは、ハーフという立場上

そして、10歳という年齢上

学校で日本人がたったひとりという立場上

ある程度フォローしてあげないといけない



それで、まわりのイギリス人に

どう思うか聞いてみた


殆どの人は

「差別用語だ」と言った

JAPはJAPANESEの略として使うから

その場合は、意味が無いけれど

ある特定の人をさして使った場合は

差別用語と思っていいと言われた




そこで、とりあえず、学校に行ったとき

学年主任の先生にばったり会ったので

やんわりと相談してみた

その先生は、

「たしかに差別用語だと思われても

仕方ないです。私が、子どもに話しましょう」

と言ってくださった。。


帰り道 先生も大変だよね。。などと考えながら・・

そういえば、1年くらい前??

イギリス王室のハリー王子が、

パキスタン人を「パキ」と呼んで

それが差別だと問題になったなぁと

思い出した。。


ソースはこちら・・

  ↓
http://www.guardian.co.uk/uk/2009/jan/12/prince-harry-racism






テーマ : イギリス
ジャンル : 海外情報

Comment

非公開コメント

プロフィール

地球人

Author:地球人
。心の雑記帳みたいなブログです。

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

翻訳 Translation
エキサイトの翻訳サービスを使ってあなたのサイトを英語・中国語・韓国語に翻訳します。
日本語
English
中文版
한국어
ブログ内検索
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。