大ヒットしたから、どこでも流れていて・・つい、口ずさんでしまう、私と息子・・♪


しかしながら・・・・「えっ！えっ！あの前アンブレラ・・お名前アンブレラ・・・」と聞こえてしまう・・空耳な私たち・・・・・

　　



　

日本語訳を載せてみました。


リアーナ
グッド・ガール・ゴーン・バッド
テイク３
アクション！
俺の宝石には一点の曇りもない　試練の雨が降ろうが
俺はスイスイと水面を進み続ける　株価が下がっても金を失い
どんな苦難が襲っても　俺達は乗り越えて行ける
俺達はロッカフェラ　誰よりも高く飛ぶ最高の存在
飛行機はＧ-5がいいのさ　俺のこと 分かってるだろ
雨が降る予感　いざという時に備えて　金も貯めてるんだ
ジェイ レインマンが戻ってきたぜ　リトル・ミス・サンシャインと一緒にな
リアーナ
何処にいる？私の心は　あなたのもの
私達　決して離れることはない
有名になった私だけど　それでもまだ　あなたは私のスター
ベイビー　真っ暗闇の中　輝く車も見えず　何もなくなったと感じる
そんな時　あなたには私が必要　あなたを守り安らぎを与えてあげるわ
だって...太陽が顔を出した時は 一緒に輝く私達
ずっと あなたの傍にいるって言ったでしょ
ずっと あなたの友達でいる 最後まで
あなたについて行くって誓ったの 最高の土砂降りを
経験している私達だけど 覚えていて
２人で助け合っていけると
私の傘の中に入っていいのよ 私の傘の中に入っていいのよ
'Ay 'Ay 'Ay Ay 私の傘の中に 私の傘の中に
'Ay 'Ay 'Ay Ay 私の傘の中に 私の傘の中に
'Ay 'Ay 'Ay Ay 高級品だって
私達の仲を邪魔することはできない
あなたは 私の一部 永遠に 世界が人生のカードを切り
そのカードを配った時 厳しい札が回ってきても
あなたは１人じゃない 私達 一緒にあなたの心を癒すの
だって... 太陽が顔を出した時は 一緒に輝く私達
ずっと あなたの傍にいるって言ったでしょ
ずっと あなたの友達でいるわ
最後まで あなたについて行くって誓ったの
最高の土砂降りを 経験している私達だけど
覚えていて ２人で助け合っていけると
私の傘の中に入っていいのよ 私の傘の中に入っていいのよ
'Ay 'Ay 'Ay Ay 私の傘の中に 私の傘の中に
'Ay 'Ay 'Ay Ay 私の傘の中に 私の傘の中に
'Ay 'Ay 'Ay Ay 私の腕の中に 飛び込んできて
大丈夫 恐れることはないわ
さあ 入ってきて 決して離れることのない
私達の愛 だから どんなに雨が降ったとしても大丈夫
あなたに必要なものは私だけ 期待以上の役割を果たすわ
だって 太陽が顔を出した時は
一緒に輝く私達 ずっと あなたの傍にいるって言ったでしょ
ずっと あなたの友達でいるわ 最後まで
あなたについて行くって誓ったの 最高の土砂降りを
経験している私達だけど 覚えていて ２人で助け合っていけると
私の傘の中に入っていいのよ 私の傘の中に入っていいのよ
'Ay 'Ay 'Ay Ay 私の傘の中に 私の傘の中に
'Ay 'Ay 'Ay Ay 私の傘の中に 私の傘の中に
'Ay 'Ay 'Ay Ay 雨が降っている Ooh ベイビー
雨が降っているわ ベイビー 私のもとへ来て 私の中に入って 雨が降っている

今日は土曜日　でも・・補習校はお休みでしたので

ジューズベリーの近くにある農場へ行き　この辺では有名なアイスクリームを
食べに行きました

その名は　【Charlotte's ice cream】と言います。




農場で取れた新鮮なミルクをそのまま使い、何十種類のアイスクリームを販売
しています



お天気も良く　絶好のアイスクリーム日和でした






イギリスのストロベリーパフェだぞ〜♪

子供は、ミントとバナナのアイスを食べました

ここの珈琲も、美味しかったです。




↑イギリスでは、珍しい・・・サンプルが・・・ぁ




アイスクリーム屋さんの庭には、ミニゴルフや子供の遊び場があって賑わってました







もちろん　子供とミニゴルフもしましたよ・・・

ここ、一週間くらい　本当にお天気が良くて・・どうしても、外へ行きたくなります

冬が長い分、今のうちに光合成・・じゃなかった・・日光浴をしてビタミンDを作っておきたい
などと・・考えてしまいます

イギリスで一番良い季節　そんな気がします

昼間は半そでの服を着た人が多く・・去年より暖かい気がしますね







写真でも暖かい空気が写っているのが・・・伝わるでしょうか・・・


私は、子供の頃・・・・東京に住んでいました
幼稚園から大学まで東京・・・・でした

毎日、ビルが立ち並んだ景色を潜り抜けて・・・人がたくさんいるのが
当たり前の生活でした

幼稚園からずっと電車通学　満員電車に乗って・・
窓から見える景色は・・・東京の建物・・・
沢山の看板、電線、電柱、統一性の無い建物・・・
公園が少なく、緑も少ない

中学校の時　窓から超高層ビルが建設されていく様子を教室の窓から
見ていました



今は、イギリスの田舎
あの頃とは、まったく違う景色の中に生活しています




同じ地球の上なのに・・・・・・・・