The link at the date of the calendar is an entry.
どこで覚えたのその言葉・・・・
2008-03-15 Sat 09:44
息子が入浴する前に、着替えていたら、家の上に住む部屋から、
ドシ、ドシ・・・と音がする

実は、最近・・・住人が変わって・・・
ちょっと大き目の太めのおばさんが引っ越してきた(失礼・・・)
それ以来、彼女が歩くとギシ・ギシ・・と音がする

その前の住人は若いお兄さんでやせていたせいか、ほとんど音がせず
とても静かだった。

大き目の体格の良いおばさんは、長いソバージュの髪の毛で、ちょっと
ベット・ミドラーな感じのする人でした。

Bette Middler


そうです。音楽好きらしく、よく音楽を高音で聞いているので
ちょっと、うるさいのです。

でも・・うちは子持ち・・・同じくらいうるさいかもしれないので
苦情はいえません・・

ですが、今日は金曜日だったので、音楽をかけて、ドシドシしています
本当にうるさいです・・・困ったなぁ・・

その時、息子が・・・

「ママ〜、二階のおばさんうるさいね・・・ディスコ・・でもして踊っているんじゃないの?」


私は、思わず、可笑しくなってしまいました。

「なんで、ディスコなんて知っているの?今、使わないでしょ・・・」

息子は
「前から、知っているよ・・・ディスコって、銀色のきらきらしたボールがくるくる回っている
場所でしょ・・・・」


本当に、うちの息子(7歳)は、どこで何を覚えているのかわかりませんが、
70年代〜80年代に流行ったこの言葉を知っていてびっくりしました。
日本だと、死語ですよね・・ディスコ・・行きましょうなんて言ったら・・
笑われます。

別窓 | 日常のひとこま | コメント:0
アンソニーブラウンその3
2008-03-15 Sat 09:09
今日は金曜日でした。息子は2学期を終え、明日からホリデーに
入ります。


今日は、家に帰ってきて、日本語学校の宿題をしました。

明日までに終わらせないといけない宿題が残っているからです

でも、すぐに勉強するわけがありません。

1時間 プレステーションで遊んでから宿題に取り掛かりました

宿題も多いので、途中でだれてきます。

それで、おやつを出して、今日学校で何を学んだか聞いてみました
すると・・・

「ママ・・今日ね、アンソニー・ブラウンにメール書いたんだよ。
本の感想をね。クラスメート全員書いたの・・」


「へ〜え すごいじゃない!コンピューターのタイピング出来たの?」

「うん、もちろんだよ。僕が自分で書いたんだよ。でもね、ひとり、一通ずつじゃないよ
そんなに出したら、アンソニーが驚くからね。だから、皆で少しづつ書いたの」

「それで、なんて書いたの・・・」

「I forgot ・・。忘れた・・・・・・あ・・・ぁ思い出した。僕は日本人です。
日本でアンソニーの本が出版されてますか?・・・これは先生が考えたんだよ
そのあとは、僕が考えて書いたけどね・・」


「日本人かぁ・・で、あなた・・日本人なの?」

「日本人だよ・・・・半分イギリス人だけど・・・・」


「でも、すごいね・・・アンソニーから返事くるといいね・・」

「うん!」

「アンソニーの弟子にしてもらえば、だってあなたは、絵本かくのうまいじゃない」

「それも、そうだね・・・」
(にっこり)


いいいいうえ



インターネットの時代ですよね。本当に・・・
本の感想をすぐに、作者に書ける時代なのです

すばらしい事だと思います。

感想を書き、メールで送り、作者の返信を貰う・・・色々な勉強になります。
子供たちも、アンソニーが、身近な存在になり、夢も膨らむでしょうね。



別窓 | 子供の本 | コメント:0
| ヘブデンの谷 子供とふたり暮らし |