The link at the date of the calendar is an entry.
イギリスの息子の学校の1日
2008-02-28 Thu 20:22
昨日、夕飯を食べているとき、学校でどんな授業をしているのか
息子に聞いてみた

普段は、あまり答えないけれど、昨日はたくさん話してくれた

英語は動詞の変形っていうやつである。普段使っている言葉だから
確認するみたいに勉強している

算数は、イギリスだと、足し算、引き算、掛け算、割り算を同じ時期に
進めてしまう。
こんなやり方で大丈夫なのか解からないが、日本のように順番に進めて
いかない。

フランス語は新しい単語を覚えたり、歌を歌ったりしているらしい
フランスの歌を時々、息子は、口ずさんでいる。

息子は「ママ・・魚ってフランス語でクワソンっていうんだよ。」

はじめ、私は、クロワッサンに聞こえたので、「うそー!クロワッサンじゃないでしょ」

息子は「ママ、違うよ。クロワッサンなんて言ってないよ。クワソンだよ」

フランス語で魚はpoissonという。この最初の音が、日本語のプとクの間みたいな
音のようだ。

2414442070.jpeg
2774414998.jpeg


息子は、先生が言った言葉をそのまま聴いて覚えてくる。

なにせ、私は、フランス語が出来ない。だから、直してあげる事もできない

次に話したのは、アートの時間について

息子が「今日は、昔の有名な画家のお話をして・・え〜と誰だっけなぁ・・
自分で耳切っちゃって、最後には、自分で死んじゃった人」


わたしは、「ああ、それは、ヴァン・ゴッホじゃない?」
200px-VanGogh-self-portrait-with_bandaged_ear.jpg


息子は、「そうそう、その人だったと思う。なんでママ、知っているの?」

私は、「それくらい知っているわよ。有名な話だもん。それで、何をしたの?」

息子は「その人の絵を見て、その人の作品を描いてみるの・・・」

私は「どの作品を書いたの?ひまわり、それともベットがあるお部屋の絵?」

96px-Vincent_Willem_van_Gogh_128.jpg
2158492938.jpeg


息子は、「空が、ぐるぐるしているやつ・・・」

200px-751px-VanGogh-starry_night_ballance1.jpg


私・・「これかぁ・・・」

このような感じで・・・息子はイギリスで学んでいるようです。


別窓 | ヘブデン | コメント:0
イギリスで頑張る日本人?
2008-02-28 Thu 05:45
SKY テレビに出ているケンタロウ氏の動画を発見。

日本語なまりの英語で話す。

ケンタロウ氏のことは、このブログで以前書いたけれど、
日本のイメージってこんな感じなんだろうなぁ



皆さんはどう思いますか?

日本で活躍する外人タレントって多いですが・・
イギリスで活躍する(SKYチャンネルだけだと)
スヤマ・ケンタロウ氏 頑張ってください。

PXG is television show on Jetix UK about computer games
it is directed by Kentaro (also known as Kentaro Suyama).
This is in a way similar to the SkyOne show Gamezville.
The show started in January, 2005.
Every mini show has two parts: one introduces the latest items and the second is a review.


別窓 | テレビ | コメント:0
| ヘブデンの谷 子供とふたり暮らし |
12カ国語達人のバイリンガルマンガ 12カ国語達人のバイリンガルマンガ