The link at the date of the calendar is an entry.
ベンと招き猫
2008-01-26 Sat 09:00
今日、BENという息子の友達が、とても巾着(小さな袋)にひもが付いているものを
首にさげていた。中から、取り出したものは、なんと小さな金色の招き猫だった。

うちの息子が「これ、ジャパーニーズだよ・・・」とベンに教えると
ベンは、「チャイナタウンで買ったんだ。1ポンドだった・・」
と答えた。

すごく、気に入っているらしく・・大切にしてた。

イギリス人の子供が、招き猫を大切にしてるのは、かわいい。
小判を見て、「これなんて書いてあるの?」と私に聞いた。

「これは、日本の昔のお金なんだよ・・今のお金に換算すると
とっても大金じゃないかな?日本に行くと時々お店に飾ってあるよ」と教えた。

DSCF0207.jpg


ベンは、とっても喜んでいた。
なにを思ってか・・今日はママにチャイニーズのテイク アウェイをするように
頼もうと言っていた。
中国料理で何がすきなの?と聞くと・・
「スイートサワーポーク(酢豚)とスプリングロール(春巻き)」
と答えた。なんだか・・笑ってしまった。

別窓 | イギリスと日本文化違い | コメント:0 | トラックバック:0
ママ友達・・・
2008-01-26 Sat 08:16
今日は、息子のお友達のお母さん(イギリス人)に誘われて、
ローラーブレーディングに行った

しかし、会場は急遽お休み。しかたなく、お茶をしに行った

イギリス人のママ友と言ったほうが良いのか・・・
彼女は、私に言った

「今、主人と別れる話をしていて、先週はすごくストレスが続いたの・・
子供も影響がないか心配だわ・・・」

そうか・・・なんだか疲れて見えたから、心配した

イギリス人の離婚率は50パーセントを超えているそうだ
一番多いのが、クリスマス休暇から新年にかけてが多いと聞く

でも、彼女は、たんたんと話をしてくれた

イギリス人はいつも言う

「自分が幸せにならなくちゃ、子供も幸せになれない。だから、幸せに
なるために離婚する・・」と

でも、私は、どうもその考えがわからない

子供の気持ちが先だろうと思うのだ。子供は自分勝手に生きられないじゃないか
親になったら、自分を捨てて、まず子供ではないのか?

どうして、そこまでして自分の幸せを求めるのか解らない
子供が悲しんでいるのを見て、心は動かないのか?

イギリス人はどことなく、幸せにならない物は、負け犬だみたいなところが
あるような気がした。今は失敗しても、次は・・・
そんな風に新しい出会いを求めるように見える
でも、子供は振り回されているのでは・・・

10代の子供の妊娠、非行、家出、ホームレス・・・
全部、親が原因のような気がする・・・ホームレスの大半は
両親ともに、新しい家庭を作り、自分の居場所がなくなった子供が
多いと聞いた。

帰る家がないなんて、かわいそうだ・・・・





別窓 | イギリスと日本文化違い | コメント:0 | トラックバック:0
| ヘブデンの谷 子供とふたり暮らし |
12カ国語達人のバイリンガルマンガ 12カ国語達人のバイリンガルマンガ