ある日外食をした。最初に飲み物を注文するが、息子に何が良いか尋ねると「サイダー」と言った

お店の人は、ちょっとびっくりした表情をしたが、息子はすぐにレモネードと言い直した。
イギリスで「サイダー」はリンゴなどの発砲酒のことである

日本でいう「サイダー」はイギリスでは「レモネード」という

日本で「レモネード」はイギリスでは「シトロン・プレッセ（フランス語）」

日本の「レモン・スカッシュ」はイギリスだとレモンだけじゃなく、色々なフレーバーの濃縮フルーツシロップに水や炭酸水
を混ぜたものを「スクォッシュ」と発音する

イギリス人の大好きな紅茶も、ミルクを入れたものをホワイトティーといい、入れないものは、ブラックティーという

日本のアイスの「シャーベット」はイギリスで「ソーべ」と言う。単に発音が間違って伝わっただけなのだが・・・

日本の棒つきアイスをイギリスでは「ロリー」という

イギリスで「アイス」は氷のことで、「アイス食べたい」と
言っても、アイスクリームはこない。

イギリスのミルクシェイクは、あまりおいしくない（私には）
なぜか、モッタリしている。サラサラ感がないのだ。
日本のイチゴ牛乳がなつかしくなる。
イギリスの子供が好きな、イチゴシロップを牛乳に混ぜて飲むとさらっとしてるが・・・なんか・・違うんだよなぁ・・

最近、イギリスで売れてるらしい、「イノセント」という
フルーツ１００パーセントのミックスジュースがあるが
これまた、モッタリ感があって、サラリ感がない。

ヨーグルトドリンク類もモッタリしてる・・・・
ちなみにヤクルトはイギリスのスーパーで買える。

イギリス人はモッタリが好きなのか？？？

それで、私と息子は買っても全部飲みきれず、無駄にしてしまう事が多い。もったりしてるから・・・・

サラサラ飲める、ドリンクが増えて欲しい・・・



↑
これが、イギリスのサイダー　子供は飲んではいけません

日本にも皇室御用達というのがあるが、イギリスにも王室御用達というのがある。
今日、息子と一緒にオレンジジュースを飲んでたら、ビンのうしろに、御用達のマークがついていた。エリザベス女王も飲んでるのね？なんて考えながら・・・・

王室御用達をRoyal Warrant（ロイヤル・ワーラント）という。
エリザベス女王とその夫、エジンバラ公、そしてチャールズ皇太子、クイーンマザーのマークがあって、その４人が決めるらしい

王室に５年間献上（３年という人もいる）して、認められてはじめて、その紋章を商品につけられるらしい。

日本もそうだろけど、御用達印をもらえば、商品も売れるだろうし、５年間献上するのは、下手な広告にお金をつぎ込むより
何倍も効果があるはずだ。
それで、どんなマーク（紋章）かUPしてみました。


↑
これは、エリザベス女王の紋章


↑
これは、エジンバラ公の紋章


↑
これは、チャールズ皇太子


↑
これは、今は亡きクイーンマザーの紋章

これらの王室御用達の名称を頂いてるのは、８００とも１０００以上とも言われてる企業である。

結構・・もらってるのね・・・全部御用達だったりして？
こんなにもらってると、そんなに価値なかったりして？？

日本で、これ王室御用達ですの・・・といってプレゼントしてみては？？