きのうの夜ハロウィーンでした。
楽しかった。家で小さいパーティをして、そのあとゴーストのコスチュームを着た息子とかぼちゃを持って、村を歩いた。
お菓子をたくさんもらって帰ってきた。

トフィアップルって知ってますか?
丸ごとのりんごに赤く着色した水あめをコーティングしてあるものです。日本でもたまに縁日なんかで見ることありますよね。
あれを食べたり、かぼちゃのスープやパイを食べるんです。
伝統的なことなので、我が家でも食べました。

イギリスの文化行事をするには、時間と経験がちょっと必要です。どんなものを用意するか、何度か経験しないとわからないものです。なるべく伝統的に行って、子供に文化を教えたいですしね。日本人のママだから、出来ないで終わったらかわいそうだと思ったのです。来年のハロウィーンもがんばります。