車に乗ると必ず音楽をかける、その方が子供は静かにしてくれる。最近、日系のアーティストが海外で活躍し頑張ってるのが嬉しい。少し前だと、元ｽﾏｼﾝｸﾞﾊﾟﾝﾌﾟｷﾝｽﾞのjamesiha やﾁﾎﾞ･ﾏｯﾄや少年ﾅｲﾌ。最近だとﾌｨｰﾀﾞｰやｻﾞ･ｺﾞｰﾁｰﾑのふたり、それにｱｿﾋﾞ･ｾｸｽの子。バンドじゃないけど、ﾋﾞｮｰｸのツアーで、アコーディオン弾いてた人も日本人で、いたなぁ。やっぱり日本人だ〜と思うと気になるのだ。私も息子も。それにしても、日本人の声と西洋人の声はやはり違うなと思う。声帯のつくりがそうさせているのかも知れないが、そこが又魅力なんだろう。外国人にとって日本は永遠に不思議な魅力を発してる国なのかも。漫画だって今では立派なアートになってるし東京芸大まで学部を作ろうとしてる。日本で当たり前なことは外国でそうじゃない。だけど、そこから招じる違いが、そして独特の文化が、外国人の目によって広められ又日本に逆輸入されてるのは面白い。

今年、日本はすごく暑かったと聞いている。ここヘブデンは夏も涼しい。いつも不思議だと思う事があるイギリス人の皮膚感覚である。確かに夏は日照時間が長く、暖かい日もある…が、ノースリーブをきるほど暑くはない。私は長袖のシャツでも全然暑くない。しかし、ちょっとでも晴れるとここのイギリス人は真夏の格好をする。私は（そこまでするほど、暑いのか？）と疑問に思うのだ。きっと体温が日本人より高いからだろうと思ってた。それとも夏に憧れていて今だからこれ着なきゃ！と思い真夏の格好を涼しい北イギリスで頑張ってるのかもと思っていた。９月に入って寒くなり始めた。ヒーターを入れる日も多くなった。秋である。私は長袖シャツに秋用のうすでのコートを着て子供を学校に送りに行った。ちょうど良い暖かさである。なのに、学校に集まってる父兄は私より厚着だった。なんと毛糸で編んだジャケットに毛糸の帽子をかぶってる人もいる。え〜！つい昨日までノースリーブでいた人が皮ジャンにタートルネックのシャツを着てる。おいおい！急激な変化しすぎである。秋はないのか？北イギリスは冬→春→夏もどき→冬なのかもしれない？！私より体温が高いんじゃなかったけ？本当に不思議でならない。今日も寒い。晴れていても、冷たい風を感じる。このまま冬になれば、いったいどうなるのか？一番の問題は日照時間だ。真冬は４時くらいに暗くなってしまう。北イギリスに長くいる友人の話だと、「覚悟しておいた方がいいわよ。ウツが襲ってくるから。大変だよ。きついわよ〜」と言う。先日温熱療法したいつも元気なアコさんさえも「正直いって落ち込むよ。２月がピークだね」と言ってた。本当に大丈夫なんだろうか？心配である。