息子は７歳　イギリスの学校へ通ってる。フランス語も始まった。息子は日本語、英語に続き３つ目のランゲージ習得となる。トライリンガルになれるのだろうか？日本語は家庭と補習校でならい英語は学校や友人達から習う、学校でフランス語はフランス人の先生からである。２年間日本にいたら英語が駄目になったが、戻ってきてすぐに復活した。子供の脳はすごいと思う。前に本を読んだことがあったが、フランス語、英語、日本語それぞれ音の周波数があって、子供の時にその音を聞かなければ、聞けなくなってしまうそうだ。語学は聞くことから始まる。聞き取れないとしゃべれないからだ。うちの子供は時々「ママ、今プッツって聞こえたけど、何？」とかいう。しかし私には聞こえない。それでも子供は「ほら！聞こえるよ」という。多分私には聞こえない音とかひろってしまうのだろう。息子は小さい時から耳が良かった。音楽を聴いて、イントロの最初で何の曲かわかってしまう。イントロクイズに出場してもらいたいと思ったほどだ。私は、子供の耳は多分大人より幅広い
音域の周波数を聞き取っているのだろうと思ってる。今日学校の帰り、フランス語の授業で習ったことを話してくれた。
楽しいらしく、ボンジュール、マダム！なんて挨拶していた。
バイリンガルもトライリンガルも良いが、大きくなって自分が何人かわからなくなっても困る、中途半端になってしまい難しい言葉も理解できないのも問題だろうと思うのだ。彼は宇宙人なのだけど、そろそろこの地球の母国語を決めなくちゃいけない年になってきたのである。私はバイリンガル教育についてもっと勉強しなくてはいけないと思ってる。